Uncategorized

He said these people should all die an atomic bomb should drop on Gaza machine guns are enough for the West Bank the world has plenty of countries they can scatter in clumps across each one they are animals after all ones with hands and feet From the debris of a four-story house spoke a…

“மனிதருள் விளங்கும் அசமத்துவம் மற்றும் மனிதம் மறுக்கப்படலை ஆராய்வதன் மூலம் ஒட்டுமொத்த மனிதம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த விடுதலை பற்றி சிந்திப்பதற்கான புது வழிகளை கண்டெடுக்கலாம்” இந்தக் கலகக்காரக் கருத்து வரலாற்றுவியலாளர் ஷைலஜா பைக்கினுடையது. தலித் பெண்களின் வாழ்வின் மூலம், நவீன இந்தியாவில் பால்நிலை, சாதி மற்றும் பாலியல்பு பற்றி அவர் செய்துள்ள திடமான, ஆக்கபூர்வமான மற்றும் கூர்மையான ஆய்வின் மூலம், விளிம்புநிலையிலிரிருந்து ஆதிக்கம் மற்றும் போராட்ட வரலாறுகளை நாம் ஆராயும் மற்றும் எழுதும் முறைமைகளில் பெரும் மாற்றம்…

اشوک کمار پانڈے اُس نے كہا مر جانا چاہیے اِن سب كو غزہ پر گرنا چاہیے پرمانو بم ویسٹ بینک كے لیے مشین گنیں كافی ہیں اتنے سارے ملك ہیں دنیا میں چلے جائیں تھوڑے تھوڑے ہر ملک میں جانور ہی تو ہیں دو ہاتھ دو پیروں والے چار منزلہ گھر کے ملبے سے ایک…

গাজায় বর্তমান গণহত্যার পরিপ্রেক্ষিতে, মোদী সরকারের ভারতীয় শ্রমিক দ্বারা প্যালেস্টাইনি শ্রমীকদের প্রতিস্থাপনের বিরোধী ভারতীয় স্বাধীন ফেডারেশন / শ্রমিক সঙ্ঘের সাথে নিজেদের সংহতি জানিয়ে ‘এজিটেট!’ জার্নাল এই বিবৃতি দেয়। বিশ্বশ্রমকল্যাণ সমিতি এই বিবৃতিটি প্রথম প্রকাশ করে। ইজরায়েল  নির্লজ্জ্য ভাবে প্যালেস্টাইনের ওপর গণহত্যার আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে , তারা রাষ্ট্রসংঘের এবং তাদের আমেরিকার মতন অভিভাবকদের আপিল অগ্রাহ্য করেছে।…

நேரம் மிச்சமில்லை அம்மாவின் கருவில் இனியும் தங்கியிருக்காதே என் சின்ன குழந்தையே விரைந்து வா உனக்காக ஏங்குகிறேன் என்பதற்காக அல்ல இங்கு போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதற்காகதான் நீ பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பிய தேசத்தை நீ பார்க்காமல் போய்விடுவாய் என்கிற பயம் எனக்கு. உனது தேசம் நிலமல்ல நமது விதியை முன்பறிந்து மரித்த கடலும் அல்ல: அது உன் மக்கள் குண்டுகள் அதை உருக்குலைப்பதற்கு முன்பு வந்து அதைப் பார் விட்டுச் சென்றவர்கள் எல்லாம்…

Marwan Makhou شاعر: مترجم: کیانا کاظمی مجالی نیست در رحم مادرت تعلل مکن پسرکم بشتاب نه چون بی تاب توام که جنگ شعله ورست می هراسم که مبادا نبینی سرزمینت را چونان که من برایت آرزو داشته ام. … سرزمین تو نه خاکی است و نه دریاییست که سرنوشت تو را دیده و مرده باشد…

സമയമായി! എന്റെ മകനേ നീ ഗർഭപാത്രത്തിൽനിന്ന് തിടുക്കമിറങ്ങിവരിക നിനക്കായി കാത്തുവെച്ച നാട് കണ്മുന്നിൽ കത്തിച്ചാമ്പലാവും മുമ്പ് നിന്റെയീ രാജ്യം വെറും മണ്ണല്ല, ഈ മണ്ണിന്റെ വിധി കണ്ടറിഞ്ഞ് മുൻപേ മരിച്ചടിഞ്ഞ കടലുമല്ല, നിന്റെ രാഷ്ട്രം നിന്റെ ജനതയാണെന്ന് എനിക്കു നിന്നെ അറിയിക്കാനുണ്ട് മഹാമാരി പോലെ വന്നുവീഴുന്ന ബോംബുകളാൽ ഛേദിക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങൾ അഴകുറ്റ നിഷ്കളങ്കരായ മനുഷ്യരായിരുന്നുവെന്നും അവർക്ക് നിന്നെപ്പോലുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെന്നും തണുത്ത ശവപ്പെട്ടികളിൽ മരിച്ചവരോടൊപ്പം ഒളിച്ചിരുന്ന് ഭയന്നുപിടയ്ക്കുന്ന ജീവനുമായി ഒരനാഥജന്മം ജീവിച്ചുതീർക്കാൻ അവർ ബാക്കിയാവുമായിരുന്നെന്നും നിന്നോടു പറയേണ്ടിവരുമോ…

সময়ের বড়ো অকুলান। মাতৃগর্ভে হেলাখেলা, অপেক্ষা করিস না আর সন্তান আমার আয় এইবার – মাতৃস্নেহ ধৈর্যহীন নয়, তবু ভয় হয় যুদ্ধের আগুন লেলিহান মুছে দেবে যা হত তোকে আমার দান। … স্বদেশ তো মাটি নয় – এ তোরই দেশ। মাটি নয়, জল নয় – সমুদ্রও নয়, যে অর্ণব অদৃষ্ট জেনে মৃত্যুই বেছেছিল। মানুষ – তোর…

Ne t ‘attarde pas davantage dans le ventre de ta mère mon fils, dépêche-toi d’arriver! Si je te presse de venir, ce n’est pas que je sois impatient de te voir mais parce qu’ici la guerre s’est déclarée et j’ai peur que tu ne puisses plus reconnaître le pays dont je t’ai tant parlé. Ni…

مروان مخول میں آئرلینڈ پہنچا تو میرا کوٹ چِلا یاتم تو چلے گئے ، صاحب!مجھے گھر بھول گئے!شاید وہ بد دعا تھیکیونکہ،جلیل میں میرے اہلِ خانہ کے اوپر میزائل بغل گیر تھےجب میں نے بادلِ نخواستہ قبول کیاینمری کی دعوتاور اپنی نظمیں سنانے آیا، یہاں،دور بیٹھے لوگوں کونظمیں، جنہیں سنتے ہی مقامی مترجم خیانت کر…

No queda tiempo así que no te quedes en el vientre materno apúrate a llegar mi pequeño no porque te estoy añorando sino porque la guerra arrasa y me temo que no verás tu patria como hubiera querido la vieras. … Tu patria no es la tierra ni mar que auguró nuestra vida y dejó…

मरवान मख़ूल मैं आयरलैंड पहुंचा तो मेरा कोट चिल्ला उठा:तुम तो चले गए, मेरे दोस्त, लेकिन मुझे घर भूल गए!शायद वह संकेत था,क्योंकि मिसाइल मेरे परिवार को समेट रहे थेगैलिली में, जब मैंने कमज़ोर पड़ कर ऐनमरी की दावत क़बूल कर ली. मैं अपनी नज़्में सुनाने आया, यहाँ, दूर बैठे अपनों को,नज़्में, जिन्हें पहली बार…

अब वक़्त नहीं है अपनी माँ की कोख में और मत सुस्ताओ मेरे बच्चे जल्दी आओ इसलिए नहीं कि मैं तुम्हारे लिए बेक़रार हूँ बल्कि इसलिए कि जंग दहाड़ रही है डर है कि जैसा मैंने चाहा था तुम्हारे लिए वैसा नहीं पाओगे अपना वतन। … तुम्हारा वतन सिर्फ़ मिट्टी नहीं है ना ही है…

माझ्या बाळा, आता वेळ उरली नाही उगीच आता आईच्या गर्भाशयात पडून राहु नकोस माझ्या छकुल्या, घाई कर आणि पटकन बाहेर ये बरं. फक्त माझ्या इच्छेसाठी नाही रे, तर इथे युद्धाने धुमाकूळ घातला आहे. मला भीती वाटते की तुला ही तुझी जन्मभूमी मला वाटते जशी तुला दिसायला हवी, तशी तुला दिसणार नाही तुझा देश म्हणजे काही…

بيان صحفي صدر في 9 نوفمبر 2023 الهند: المنصة المشتركة لنقابات العمال المركزية والاتحادات/الجمعيات المستقلة تعارض أي تحرك لإحلال العمال الهنود مكان العمال الفلسطينيين في إسرائيل  لم تتورع إسرائيل عن تصعيد هجوم الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين، بل إنها ترفض نداءات منظمة الأمم المتحدة أو حتى أسيادها، الولايات المتحدة الأمريكية، لوقف إطلاق النار! انكشف موقف حكومة…

ሄዷል፤ ጊዜው ሞቷል፤ በእናትህ ማሕፀን፤ መንጋለል ይበቃል። አንተ ፅንሱ ልጄ፤ ገስግስ ድረስልኝ፤ ናፍቄህ አይደለም፤ እኔ እምልህ ናልኝ፤ ጦርነት ነው እልቂት፤ አንተን እሚያስጠራኝ። ሳታያት እንዳትቀር፤ ፈራሁኝ አገርክን፤ እኔ እንዳለምኩልህ፤ እንዳልሆነች ሳትሆን። … ሃገርህ ደርሶ አፈር አይደለችም ባህር ብቻ፤ እጣችንን ተንብያ፤ ያየች የሞቷን መባቻ። ሃገርህ ህዝብህ ናት፤ ቅረባት እወቃት፤ ፈንጂው ሳያፈርሳት። ፍርስራሹን ሰውነት፤ ለመሰብሰብ ሳልሰቃይ የጠፉትን ውብ…

इमरान फ़ैरोज़ कहाँ हैं फ़रिश्तों के लश्कर के लश्कर? कहाँ हैं अबाबील-ए-काबा के वादे? कि क़िब्ला-ए-ऊला में बच्चों के जिस्मों से कर्गस के दल बोटियाँ नोचते हैं वे यह सोचते हैं ये सब उम्मतान-ए-पयम्बर की जंगें यहाँ कोई काफ़िर न ज़िन्दीक़-ओ-दाहिर ख़ुदा को फ़क़त शिर्क वालों से मतलब ख़ुदा तो फ़क़त बुत-शिकन चाहता है मन-ओ-सलवा…

Where are the legions on legions of angels? Where are the promised swallows of the Ka’baa? Where are the ones who praised the righteous fighter? As the squadrons of vultures shred the flesh of the children in the first house of God They believe These are all the wars of the Prophets’ peoples Here there…

အချိန်မရှိတော့ဘူး အမေ့သားအိမ်ထဲမှာပဲ ရစ်သီမနေနဲ့တော့ ငါ့သားလေး လာ မြန်မြန်လာ မင်းကိုတောင်းတနေလွန်းလို့တော့မဟုတ်ပါဘူး ဒါပေမဲ့ စစ်ပွဲရှိန်ကတော်တော်မြှင့်တက်လာနေပြီလေ မင်းရဲ့နိုင်ငံကို ငါမြင်စေချင်သလို မင်းမမြင်လိုက်ရမှာ ငါစိုးမိတယ်။ … မင်းရဲ့နိုင်ငံက မြေကြီးသက်သက်ပဲမဟုတ်ဘူး ငါတို့ရဲ့ကံဇာတာကို တွက်ကိန်းထုတ်ပြီးသေသွားတဲ့ ပင်လယ်ပြင်ကြီးထဲမှာလည်းမဟုတ်ဘူး မင်းရဲ့နိုင်ငံက မင်းရဲ့လူတွေလေ။ လာကြည့်စမ်းပါ ဗုံးဒဏ်ရာဗလပွမခံစားရသေးခင်ကငါတို့နိုင်ငံကို အကြွင်းအကျန်တွေကို ငါလိုက်လံ‌‌ကောက်ယူရင်း မရှိတော့တဲ့အရာတွေဟာ ဘယ်လောက်လှပခမ်းနားသလဲဆိုတာ ငါ မင်းကိုသိစေချင်တယ်။ မင်းလိုမျိုးပဲ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ကလေးငယ်တွေ သူတို့မှာရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ လူသေအအေးခန်းတွေကနေ တလကြမ်းစီးတိုင်း သူတို့လွှတ်ပေးလိုက်တဲ့ မိမဲ့ဖမဲ့ကလေးငယ်တွေရဲ့ မှီခိုရာအသက်သွေးကြောတစ်ခု။ … မင်းနောက်ကျနေရင် ငါပြောတာကို ယုံချင်မှလည်းယုံမယ် ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နိုင်ငံဟာ လူတွေမရှိတဲ့နယ်မြေတစ်ခုလို့ မင်းထင်ချင်ထင်မယ် ငါတို့တွေတစ်ယောက်မှဒီမှာမရှိတော့ဘူးလို့ မင်းထင်ချင်ထင်မယ်။ နှစ်ခါနယ်နှင်ခံရပြီးနောက် ကံကိုအရွဲ့တိုက်ပြီး ငါတို့ပုန်ကန်ခဲ့ကြတာ ခုနှစ်ဆယ့်နဲ့ငါးနှစ် ငါတို့ကိုမျက်နှာသာမပေးခဲ့တဲ့ကံ အရောင်တွေပြောင်းကုန်တဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေ။ … ဒီဝန်ထုပ်ကလေးလံလွန်းလှတယ်ဆိုတာ…

„Proučavanjem nejednakosti i dehumanizacije ljudi, možemo ponuditi nove načine razmišljanja o univerzalnoj ljudskosti i univerzalnoj emancipaciji.“ Ova agitirajuća misao dolazi od povjesničarke Shailaja Paik, čija su genijalna, kreativna i rigorozna istraživanja povijesti kaste, roda i seksualnosti u suvremenoj Indiji kroz živote Dalit žena preobrazila način na koji istražujemo i pišemo o mehanizmima moći i stvaranju…

इज़राइल बेशर्मी से फ़िलिस्तीनियों के ख़िलाफ़ अपने नरसंहारक हमले को बढ़ा रहा है, और ऐसा करते हुए वह न सिर्फ़ संयुक्त राष्ट्र संघ, बल्कि उसके मालिक संयुक्त राज्य अमेरिका, द्वारा की जा रही युद्ध-विराम की अपीलों को भी खारिज कर रहा है! इस मुद्दे पर मोदी सरकार का अनैतिक और दोहरा रुख़ भी उजागर हो…