Feminisms, Translations, Solidarities: A Conversation with the Translators and Editors of ‘The Purple Color of Kurdish Politics’

April 19, 2023

In February 2023, AGITATE! launched our Feminist Knowledge Production event series, organized in collaboration with Richa Nagar’s graduate seminar on Feminist Knowledge Production at the University of Minnesota. We are pleased to share with you a recording of the first event in the series: a conversation with the translators and editors of ‘The Purple Color…

Dear Rohith…

January 23, 2023

By Ponni Arasu This letter is part of Holding Movements, Agitating Epistemes: A Multipart Series On Remembering, Retelling, And Dreaming For Justice co-convened and co-edited by Richa Nagar and Ponni Arasu. I dedicate this piece to Radhika Vemula, Rohith Vemula’s mother and to A. Mangai aka V. Padma, my mother. Two women who fight for…

For Life, When Death Crumbles

October 7, 2022

By Sima Shakhsari Mahsa (Jina) Amini, a 22-year old Kurdish-Iranian woman, died in the hospital on September 16, 2022, three days after being arrested by the Iranian Guidance Patrol (also known as the “morality police” in English ) for her alleged “improper hijab.” Her murder became the mobilizing cry for the massive protests that have…

Academics Denounce Attempts to Shut Down the People’s Water Forum 2024 in Bali, Indonesia

May 20, 2024

20th May, 2024 [Read the statement in Bahasa Indonesia and Spanish here. List of signatories are also included.] We, the undersigned, are writing to denounce recent efforts to suppress the People’s Water Forum (PWF) in Bali, Indonesia, through the cancellation of event venues at the Indonesian Arts Institute and the interrogation/intimidation of local organizers by…

Read More

Ukrainian Letter of Solidarity with Palestinian people

March 23, 2024

By Ukraine-Palestine Solidarity Group We, Ukrainian researchers, artists, political and labour activists, members of civil society stand in solidarity with the people of Palestine who for 75 years have been subjected and resisted Israeli military occupation, separation, settler colonial violence, ethnic cleansing, land dispossession and apartheid. We write this letter as people to people. The dominant discourse on the governmental…

Read More

IAATW Official Statement: App-Based Workers Stand in Solidarity with Palestine

March 21, 2024

March 21, 2024 App-based worker unions representing over 100,000 Uber drivers and other app-based drivers across 20 countries have united to boycott Chevron-branded gas stations, including Texaco and Caltex, in alignment with the Palestinian BDS National Committee (BNC) campaign and the call for solidarity by Palestinian trade unions. The International Alliance of App-Based Transport Workers…

Read More

Events

AGITATE! Feminist Knowledge Production Event Series: Spring 2023

AGITATE! Journal invites you to a series of virtual workshops and discussions hosted in conjunction with the "Feminist Knowledge Production" ...

Feminisms, Translations, Solidarities: A workshop with the translators and editors of ‘The Purple Color of Kurdish Politics’

Join us for a workshop with the editors and translators of the The Purple Color of Kurdish Politics on February 9, ...

Introducing AGITATE! Volume 5

By Abdul Aijaz and Richa Nagar

In the Absence of a Corpse

By Soibam Haripriya

Solidarity with Palestine from Kashmir: Kashmiri, Hindi, and Urdu translations of Refaat Alareer’s ‘If I Must Die’

By Ather Zia and Idrisa Pandit, with Richa Nagar and Abdul Aijaz

Buried Waters

By Efadul Huq

Act One: The Multan Railway Station

By Abdul Aijaz

Silence | CHUP

By Fawad Khan

Performing Chup: Resonance Across Borders

By Fawad Khan, Tarun Kumar, Sunil Shanker, Parakh Theatre

चुप्पी की बोली: एक मंथन

By Richa Nagar

Playing With Silence: Fawad Khan Speaks with Richa Nagar and Abdul Aijaz

By Fawad Khan with Richa Nagar and Abdul Aijaz

Carrying Silences Across Borders: Tarun Kumar Speaks with Abdul Aijaz and Richa Nagar

By Tarun Kumar with Abdul Aijaz and Richa Nagar

A Haunting, Howling Chup: Literature and Ecology of Violence

By Abdul Aijaz

New Gaza

By Marwan Makhoul and various translators

New Narratives of Old Wars: Testimonios from the Co-Madres of El Salvador

By Heider Tun Tun, Ruby Steigerwald, and Inez Steigerwald

Untitled

By Ather Zia

غزہ کی خُدائی | ग़ज़ा की ख़ुदाई | Ghaza’s World

By عمران فیروز | Imran Feroze

Poetics is Political: Politics and Poetics of Difference Across the Borders of the Nation-States

By Papori Bora

इंतिफ़ादा | Intifada | انتفادہ

By अशोक कुमार पाण्डेय | Ashok Kumar Pandey

Amaithi as Stillness: Holding Palestine in the Batticaloa Justice Walk

By The Batticaloa Justice Walk

AGITATE!'s First Digital Book

War News
A Collection of 90 Poems
By Beau Beausoleil

Cover image of War News. White text on a black and red background.

Download Book
Read on AGITATE!

Join Our Mailing List