An Post

I Want to Tell a Story: An (Alleged) Exercise in Knowledge Production

agitatejournal

By A Adams For the record, this is an attempt at engaging knowledge production through non-academic means, produced for a Feminist Knowledge Production Seminar taught by Richa Nagar at the University of Minnesota in Spring 2023. In it, I ask: how do we produce knowledge from precarity? What actually generates the means by which we…

Stories, Healing, Transformation: A Conversation with Amoke Kubat

agitatejournal

In October 2023, Amoke Kubat—artist, storyteller, activist, and performer—visited Approaches to Knowledge and Truth: Ways of Knowing in Development Studies and Social Change, a graduate seminar organized and facilitated by Richa Nagar through the Interdisciplinary Center for the Study of Global Change at the University of Minnesota. The participants—Lindsey Willow Smith, Kaeda Sabrewing, Somayeh Nikoonazari,…

Brownness and Being in the Twenty-First Century

agitatejournal

By Joy Mazahreh   Brown.ness (n.)Being Brown;The state of being reduced to storing corpses in ice cream trucks;Or pleading for help in English at a “press conference” in front of Al-Shifa Hospital (held by children);Or trying to convince the world that you are dying by showing the corpses of loved ones on camera   Teta…

Gaza Monologues in the Balkans

agitatejournal

People and collectives across geographies, including many that are part of the AGITATE! Community took up ASHTAR Theatre’s call for solidarity with Gaza. Our comrades from the Balkans organized the translation, reading, performance and extensive sharing of Gaza Monologues on the International Day of Solidarity with Palestine, observed on Wednesday, Nov 29th. The Free Palestine…

‘If I Must Die’ by Refaat Alareer, with Translations

agitatejournal

I woke up to the Telugu translation of Refaat Alareer’s poem ‘If I must die’ before I even saw the news of his assassination. It was yet another heartbreaking morning of waking up to the massacre in Gaza that has become the ‘everyday’ for many of us. Barely awake and in deep anguish, I translated…

Gaza Monologues Performed by Ellipses

agitatejournal

Ellipses is a member of the Marappachi Collective in Chennai, India, and Batticaloa Justice Walk in Sri Lanka. This performance of Gaza Mono-Logues was undertaken in response to the ASHTAR Theatre’s most recent Global Call for solidarity with Palestine. Ellipses speaks in Tamil with a Sri Lankan dialect, the language of a people who lived…

Selected Poems and Short Stories on Palestine

agitatejournal

By Najwa Juma This publication of selected unedited poems and short stories by Najwa Juma was produced in November 2023. Edited by selma banich, designed by Áron Lődi, and supported by a group of fellows of Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany.

Weaving ‘Trans-Communal Solidarities’: Responses and Reflections to AGITATE! Volume 4

agitatejournal

By Tahmina Sobat and Vaishnavi KollimarlaWith AGITATE! Editorial Collective, Participants in Interdisciplinary Center for the Study of Global Change (ICGC) graduate seminar on Ways of Knowing: Approaches to Knowledge and Truth (Fall 2022), Contributors to Volume 4 of AGITATE! Journal, and other speakers at Volume 4 launch.1   Over these past two years, the authors…

A Collective Engagement with Critical Kashmir Studies

agitatejournal
This image displays two vertical panels of text, side-by-side, against a plain white background. Both panels have a thin black border. The **left panel** contains text in English, presented

The Routledge Handbook of Critical Kashmir Studies (New York: Routledge, 2022) edited by Mona Bhan, Haley Duschinski & Deepti Misri By A. Adams, Missy Drew, Fatemeh Nasr Esfahani, Leith Ghuloum, Anna Goorevich, Natasha Hernández, Nina Kaushikkar, Vaishnavi Kollimarla, Pauline Maison-Dessemme, Nada Mohamed, Tahmina Sobat, Allie Thek, Nithya Rajan, and Richa Nagar Let me cry out…

When the Functional is Political is Personal …Witnessing the Many Battles of Geeli Pucchi’s Bharati Mandal

agitatejournal

By Drishadwati Bargi In Indian cinema, we have encountered morally ambiguous lovers before. In Vishal Bharadwaj’s 2004 classic Maqbool, we see a relentlessly scheming Nimmi (played by the inimitable Tabu), flirting and courting with her lover/patron’s aide, treacherously aiding the former’s murder, and unleashing a tragedy that ultimately consumes everyone. We have seen the same…

Black Feminism and Hip Hop Pedagogy: A Workshop by Ruth Nicole Brown

agitatejournal

As part of AGITATE! Journal’s Feminist Knowledge Production Series, we invited Ruth Nicole Brown—scholar, artist, and member of AGITATE! Editorial Board— to conduct a workshop titled Black Feminism and Hip Hop Pedagogy on March 23, 2023. In the workshop, whose recording we present here, Professor Brown draws on her research on Black girls’ lived experiences…

The Gatherer’s Call: For the Love of Prayer and Protest

agitatejournal

By Humera Afridi Power, kinship, beauty, and grace evince themselves in unified, embodied supplication. Hope and victory reside in solidarity. This protest was prayer in action.   There is a certain magic to Jummah. That midday hour on Friday is imbued with a sweetness which on some lucky Fridays extends a numinous quality all the…

Poetry, Academia, and Feminist Knowledge-Making: A Workshop with Celina Su

agitatejournal

As part of AGITATE! Journal’s Feminist Knowledge Production Series, we invited Celina Su—scholar, poet, and member of AGITATE! Editorial Board— to conduct a workshop titled Poetry, Academia, and Feminist Knowledge-Making on March 30, 2023. In the workshop, whose recording we present here, Su discusses poetry as mode of social inquiry and as a vehicle for…

Feminisms, Translations, Solidarities: A Conversation with the Translators and Editors of ‘The Purple Color of Kurdish Politics’

agitatejournal

In February 2023, AGITATE! launched our Feminist Knowledge Production event series, organized in collaboration with Richa Nagar’s graduate seminar on Feminist Knowledge Production at the University of Minnesota. We are pleased to share with you a recording of the first event in the series: a conversation with the translators and editors of ‘The Purple Color…

Dear Rohith…

agitatejournal

By Ponni Arasu This letter is part of Holding Movements, Agitating Epistemes: A Multipart Series On Remembering, Retelling, And Dreaming For Justice co-convened and co-edited by Richa Nagar and Ponni Arasu. I dedicate this piece to Radhika Vemula, Rohith Vemula’s mother and to A. Mangai aka V. Padma, my mother. Two women who fight for…

For Life, When Death Crumbles

agitatejournal
This image depicts a dynamic and intense night scene, likely a protest or demonstration, centered around a large bonfire. In the midground, a substantial fire blazes brightly with orange and yellow flames, emitting

By Sima Shakhsari Mahsa (Jina) Amini, a 22-year old Kurdish-Iranian woman, died in the hospital on September 16, 2022, three days after being arrested by the Iranian Guidance Patrol (also known as the “morality police” in English ) for her alleged “improper hijab.” Her murder became the mobilizing cry for the massive protests that have…

Woman Life Freedom: A Panel on the Protests in Iran

agitatejournal

Mahsa Amini, a 22-year old Kurdish-Iranian woman who died while in the custody of the Iranian Guidance Patrol, has become the symbol of the massive protests in Iran. Iranian women have been in the forefront of the protests, removing their hijabs and/or cutting their hair. In this conversation, Professors Yalda Hamidi, Minoo Moallem, and Fatemeh…

On the Protests in Iran

agitatejournal

By Sima Shakhsari 23 September 2022 I got an interview request by a journalist from Switzerland and these are the questions: “My main question is why autocrats, including the Iranian regime, fear women and queer movements/activism and perceive them as a threat to their survival. Why is there a need to control women’s bodies? What…

AGITATE! as Creative Commons: AGITATE! Editorial Collective Speaks to Nancy Sims

agitatejournal

This interview was compiled by Nancy Sims, Copyright Program Librarian at the University of Minnesota for Against the Grain. It was published in the Charleston Hub on November 30, 2021. AGITATE! Editorial Collective members Keavy McFadden, Richa Nagar, Sara Musaifer, Emina Bužinkić, Nithya Rajan, Sima Shakhsari, and Samira Musleh participated in the interview. Introducing AGITATE!…

Demolition Politics in India: An Anti-Muslim, Anti-Dissent Strategy

agitatejournal

By AGITATE! Editorial Collective  In the past few months, the Indian state under the Bharatiya Janata Party (BJP) has weaponized yet another mechanism of terror as part of its virulent anti-Muslim pogrom: the demolition of Muslim homes. Since coming to power in 2014, but especially after it was reelected in the 2019 elections, the BJP…

Life, War, and Everything Else

agitatejournal

By Roksana Bahramitash Long ago, I took refuge from a war and settled in the unceded land of Kanien’kehá:ka Nation. I now live in Tiohtià:ke, known as Montreal, and at times feel like I am an accomplice by default, with the white European settlers. ********* I left Iran, a country, where the sunflowers of my…

Shimu–Made in Bangladesh: A story of women’s struggles

agitatejournal

By Elora Halim Chowdhury Rubaiyat Hossain’s Shimu—Made in Bangladesh,[1]Shimu—Made in Bangladesh was jointly produced by France, Denmark, Portugal, and Bangladesh. The main financing came from international grants from CNC, Eurimages, Sørfond+, and the Danish Film … Continue reading which had made its debut at the Toronto International Film Festival in 2019, finally had its premiere in…

Yesterday Srebrenica, Today Gaza

agitatejournal

By Emina Bužinkić & Piro Rexepi   This article was first published on dversia (October 9th, 2024), a Bulgarian-based critical outlet. It has been republished here with the authors’ permission.   Instigated by Germany and Rwanda, the United Nations recently brought to the fore the question of the Bosnian genocide denial and proposed recognizing the mass massacre of…

Circus or Seminary: Are those the Choices in the Iran/West Conflict?

agitatejournal

Daanish Mustafa Professor in Critical Geography King’s College, London Email: daanibahi@yahoo.com   Note: First published in The Friday Times   Notwithstanding the heart-rending scenes of 164 primary school girls murdered in the joint US/Israeli strikes on Iran, many in the liberal West and East are hoping for a regime change to liberate the Iranian women.…

Ending American Exceptionalism: Common Futures Beyond Empire

agitatejournal

“At the end of capitalism, which is eager to outlive its day, there is Hitler. At the end of formal humanism and philosophic renunciation, there is Hitler.” — Aimé Césaire, Discourses on Colonialism, 1955:37. “To will oneself free is also to will others free.” – Simone De Beauvoir, The Ethics of Ambiguity, 1947. Sangeeta Kamat,…

Pedagogy of Hope: Of Dialogues and Encounters

agitatejournal

Beaudelaine Pierre This article is a part of AGITATE! Vol 6 (2026): Pedagogy of Hope an inclusive and transformative possibility of any/all feminist thought must fundamentally take into account the special and particular ways of seeing that Black and other marginalized female scholars bring to the knowledge production process, not as biological constructions but as…

Poruka iz Gaze spisateljice Amal Abu Asi

agitatejournal

Mir s vama, Ovo je moja zadnja poruka. Ako vam bude pogodno dijeliti, bit ću zahvalna. Ako odemo, presavijte našu stranicu trajno. Istrgnite Palestinu iz bilježnice svog sjećanja, jer ne treba vam više. Prijateljima kažite kako je jednom bilo nade, a onda se ugasila. Živite dalje kao da nije ni bilo nas — igrajte igre,…